Tradurre, conoscere, riconoscere. Una questione aperta

Name: Tradurre, conoscere, riconoscere. Una questione aperta
Brand: Vita e Pensiero
Price: 6.00 EUR
Availability: OnlineOnly

digital

Articolo

Rivista

RIVISTA DI FILOSOFIA NEO-SCOLASTICA

Fascicolo

RIVISTA DI FILOSOFIA NEO-SCOLASTICA - 2022 - 3

Titolo

Tradurre, conoscere, riconoscere. Una questione aperta

Translating, Knowing, Recognizing. An Open Question

Autore

Edoardo Simonotti

Editore

Vita e Pensiero

Formato

Articolo |

Pdf

Pagine

Online da

10-2022

Doi

10.26350/001050_000353

Issn

0035-6247 (stampa) | 1827-7926 (digitale)

€ 6,00

Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:

Computer
con Software:
- Adobe PDF Reader
Android
iPhone/Ipad
con App:
- Adobe PDF Reader
E-Book Reader
Ibs Tolino
Kobo

Descrizione

This essay discusses the relationship between philosophy and translation starting from two studies: one by Silvana Borutti and Ute Heidmann (La Babele in cui viviamo. Traduzioni, riscritture, culture, Bollati Boringhieri, Torino 2012), the second by Carla Canullo (Il chiasmo della traduzione. Metafora e verità, Mimesis, Milano - Udine 2017). It aims to show that translation is, first of all, a cognitive and communicative act, but also a tension, a way of ‘saying otherwise’ and learning to recognize different truths.